Appel à candidatures-Cinquième cycle

Atelier de Nouveaux Paradigmes | Cinquième cycle

 Thème : Résistance genrée : Pratiques éthiques dans les récits oraux

Une bourse de rédaction pour les chercheurs et activistes dans la région arabe

Date limite prolongée jusqu'au 15 decembre 2021 !

Le Conseil Arabe pour les Sciences Sociales (CASS) est heureux de lancer le cinquième cycle de son Atelier de nouveaux paradigmes sur le thème de la « Résistance genrée : pratiques éthiques dans les récits oraux ».

L’Atelier de nouveaux paradigmes est une bourse de rédaction qui vise à faciliter et à soutenir la rédaction et la publication par des activistes et des jeunes chercheurs de la région arabe. L’Atelier est particulièrement intéressé à attirer des activistes et des jeunes chercheurs qui souhaitent rédiger des essais fondés sur la recherche visant divers publics universitaires et non universitaires, y compris des activistes, des décideurs et/ou le grand public.

La bourse de rédaction de l’Atelier de nouveaux paradigmes soutiendra une douzaine de boursiers résidant dans la région arabe. Les boursiers sélectionnés seront encadrés par des tuteurs, notamment des activistes-chercheurs expérimentés pour la rédaction et la publication d’essais qui reflètent de manière critique les débats dominants et offrent des paradigmes alternatifs sur le thème de la « résistance genrée » tout en réfléchissant aux questions éthiques des récits oraux.

Le programme de l’Atelier de nouveaux paradigmes vise à publier les essais des boursiers dans un volume spécial du CASS sur la résistance genrée. Le programme a donné lieu à deux publications. En 2019, le CASS a publié les essais des boursiers de l’Atelier de nouveaux paradigmes du cycle 3 dans son premier numéro intitulé « Résistance genrée » (http://www.theacss.org/pages/occasional-publications/965/gendered-resistance), et en 2021, les boursiers du cycle 4 publieront leurs essais dans le deuxième numéro sur la résistance genrée.

Ce programme est financé par une subvention accordée au CASS par la Open Society Foundation et des fonds supplémentaires provenant de la Fondation Andrew Mellon.

Sujets et axes thématiques de la bourse

L’histoire orale et la documentation, la numérisation et l’archivage des récits oraux, des témoignages, des récits de témoins oculaires, des histoires de vie, sont devenus un outil essentiel pour les activistes et les chercheurs dans leurs efforts de résistance à la discrimination et à la violence fondées sur le genre.

Dans son cinquième cycle, le programme de l’Atelier de nouveaux paradigmes se concentrera sur l’éthique et les pratiques de l’histoire orale dans l’étude de la résistance genrée. Les candidats doivent s’engager de manière critique dans les efforts / projets / organisations qui visent à combattre la discrimination et la violence basées sur le genre en utilisant les méthodologies de l’histoire orale afin de répondre aux questions suivantes :

1. Quelles sont les considérations éthiques en jeu dans les projets d’histoire orale qui résistent à la discrimination et à la violence fondées sur le genre ?
2. Quels sont les potentiels et/ou les limites des méthodologies d’histoire orale pour contrer les représentations hégémoniques des identités et des réalités genrées ?
3. Qu’est-ce qui constitue une résistance genrée dans différents contextes ?
4. Comment sont négociées les positions du chercheur/activiste par rapport au narrateur ? Ou comment les dynamiques de pouvoir se jouent et se négocient entre le chercheur/militant et le narrateur ?

Les sujets peuvent couvrir :

• Les vulnérabilités et la résistance des filles et des jeunes femmes à de multiples formes de violence, y compris, mais sans s’y limiter, la violence domestique et la violence dans les espaces publics ;
• La résistance genrée des groupes LGBT, des personnes handicapées, des groupes ethniques et linguistiques, des réfugiés et des migrants ;
• L’analyse genrée des insécurités économiques et des moyens de subsistance ;
• La résistance genrée en période de conflits armés et de répression étatique ;
• Les initiatives et les organisations qui résistent à l’oppression dans une perspective genrée ;
• L’exploration de l’utilisation de termes tels que « résistance », « résilience », « révolution » et « lutte » dans leurs contextes spécifiques ;
• Les espaces genrés ;
• Les politiques et campagnes de lutte contre la violence fondée sur le genre ;
• Les limites et potentiels de l’éthique féministe des soins.

Directives de présentation des demandes et documents requis

Les candidats sont tenus de créer un compte et une page de profil sur la plateforme de candidatures du CASS, puis de postuler à la bourse de rédaction de l’Atelier de nouveaux paradigmes, en utilisant le formulaire de demande en ligne de l’Atelier. Les candidats doivent fournir les pièces justificatives suivantes :

• Un CV détaillé, comprenant des publications académiques et non académiques
• Une lettre de motivation d’une page, expliquant l’intérêt qu’ils portent au programme et leurs attentes
• Une preuve de nationalité ou de résidence dans la région arabe
• Un projet de rédaction (5 à 6 pages) dans lequel le candidat :
  • Décrit en détail la recherche effectuée et les données recueillies, et comment cela est pertinent pour le thème. Si la rédaction suggérée de l’Atelier de nouveaux paradigmes se fonde sur une thèse de maîtrise ou un travail de baccalauréat, le candidat doit fournir un aperçu de la thèse, y compris l’énoncé de thèse, les questions et la méthodologie.
  • Décrit en détail comment le candidat a appliqué l’histoire orale comme méthodologie dans son projet de recherche antérieur.
  • Énonce le paradigme dominant à critiquer, tel qu’un paradigme de développement global.
  • Explique comment la recherche, le travail ou l’expérience du candidat dévoile les limites de ce paradigme.
  • Explique les outils et méthodologies utilisés.
  • Suggère le public cible pour l’essai terminé. Cette section peut également inclure des exemples spécifiques de magazines non universitaires dans lesquels ils ont déjà publié ou aimeraient publier leurs travaux. Même si le CASS publiera les essais des boursiers de l’Atelier de nouveaux paradigmes, l’identification d’un public cible nous aidera à évaluer la façon dont les candidats envisagent la diffusion de leurs essais.
  • Explique comment l’essai prévoit d’intégrer des conversations/débats avec d’autres activistes et acteurs sur le terrain.
  • L’essai final ne doit pas dépasser 6 pages dactylographiées, à double interligne (police de caractères de 12 points).
• Une annexe dans laquelle les candidats apportent des preuves de recherches déjà effectuées ou de travaux déjà réalisés (exemple : plus d’informations sur des thèses ou des recherches, des sondages à des fins de recherche, des interviews menées par les candidats, des rapports sur les des droits de l’homme et des rapports des Nations Unies). L’annexe peut également inclure, si disponible, des essais déjà publiés dans des publications non académiques, y compris des blogs et des journaux.

Les documents de candidature peuvent être soumis en arabe, en français ou en anglais. Les essais et les pièces jointes doivent être écrits dans l’une de ces langues.

Conditions de la bourse de rédaction

Mentorat

• Cette bourse est une occasion de construire des réseaux avec les éditeurs de publications, ainsi qu’avec les pairs sur le terrain. Le CASS aidera les boursiers de l’Atelier de nouveaux paradigmes à publier leurs travaux dans un volume spécial que le CASS publiera en juin 2022 et qui s’adressera aux auditoires universitaires et non universitaires.
• Les boursiers sélectionnés seront divisés en groupes de 3 ou 4, et seront encadrés par des activistes-chercheurs de la région arabe.
• La bourse de l’Atelier de nouveaux paradigmes s’étendra sur 9 mois, à savoir d’octobre 2021 à juin 2022, et comprendra deux ateliers avec les tuteurs et une présentation lors du cinquième forum de recherche du CASS.
• Les tuteurs organiseront des réunions régulières avec les boursiers sélectionnés deux fois par mois sur Skype ou par téléphone.

Événements et manifestations

• Les boursiers sélectionnés doivent assister au premier atelier qui aura lieu du 8 au 12 novembre 2021 à Beyrouth, rencontrer leurs tuteurs et leurs collègues, planifier leurs réunions de rédaction régulières, finaliser leur calendrier de rédaction et signer leurs contrats.
• Le deuxième atelier se tiendra à Beyrouth du 7 au 11 février 2022. Les boursiers devront alors avoir révisé leur projet de texte et seraient sur le point de le finaliser. Au cours de cet atelier, les tuteurs évalueront les documents et décideront si l’essai du boursier peut être publié dans le volume spécial du CASS.
• Tous les boursiers avec leurs tuteurs présenteront leurs essais lors du cinquième forum de recherche du CASS qui aura lieu en juin 2022.

Vers la fin de la bourse, le CASS interviewera les boursiers de l’Atelier de nouveaux paradigmes sur leurs projets. Les entretiens seront enregistrés sur vidéo et publiés sur le site Internet du CASS et sur les médias sociaux en vue du lancement de la publication.

Rédaction

• Les essais finaux devraient être d’environ 15 pages (5 000 mots).
• Les boursiers dont les essais ont été sélectionnés par les tuteurs pour paraitre dans le volume spécial du CASS doivent envoyer leurs versions finales avant le 10 mars 2022.
• Les boursiers dont les essais ne seront pas publiés dans le volume spécial du CASS peuvent les publier ailleurs, selon leur choix.
• Les essais finals seront lus et édités par les tuteurs et un réviseur avant la parution du volume spécial en juin 2022.
• Chaque boursier devra fournir un résumé concernant son projet pour le site Web du CASS.

Honoraires

• Des honoraires de 2 500 USD seront versés aux boursiers sélectionnés. Ce programme suppose que la recherche a déjà été effectuée, et donc ces honoraires sont destinés à compenser le temps de rédaction. Les honoraires seront versés en trois paiements : au début, au milieu et à la fin de la bourse, sur présentation des essais finals pour publication.

Critères d’éligibilité

La bourse sera attribuée de manière compétitive aux activistes et aux jeunes chercheurs de la région arabe qui répondent aux critères décrits ci-dessous.

• Projets et essais

Les candidats doivent avoir déjà terminé leurs recherches (que ce soit récemment ou au cours des dix dernières années). Cette bourse de rédaction ne couvre pas les frais de recherche. Le programme est ouvert aux activistes qui ont plus de cinq ans d’expérience professionnelle dans leur domaine. Seuls les candidats ayant utilisé l’histoire orale dans leurs recherches seront considérés comme éligibles pour cette bourse.

• Nationalité et résidence

Les candidats doivent être des citoyens d’un pays arabe (défini comme membre de la Ligue des États Arabes) ou des réfugiés ou des résidents apatrides de pays arabes. Cette bourse est uniquement destinée aux activistes-chercheurs ou aux universitaires qui résident actuellement dans la région arabe.

• Diplôme universitaire

Les candidats doivent détenir une Maitrise dans le domaine des sciences sociales, des sciences humaines ou disciplines connexes et doivent être activement engagés dans des débats en sciences sociales et conscients des paradigmes dominants actuels et de leurs limites. Les doctorants et les titulaires d’un doctorat ne sont pas admissibles à ce programme.

• Disciplines

Ce programme est ouvert à toutes les disciplines des sciences sociales, et aux parties pertinentes des sciences humaines et des domaines alliés et interdisciplinaires. Ces disciplines et domaines comprennent l’anthropologie, la démographie, l’économie, l’histoire, les sciences politiques, la psychologie, la sociologie, la philosophie, les études littéraires, l’histoire de l’art, l’architecture, l’éducation, la géographie, le droit, la santé publique, les études de genre, les études culturelles, les études médiatiques, les études de développement et les études urbaines. Les projets interdisciplinaires sont encouragés.

Tuteurs

Hoda Elsadda est professeure d’anglais et de littérature comparée à l’Université du Caire et une activiste pour les droits des femmes. Elle était titulaire de la chaire des études du monde arabe contemporain à l’Université de Manchester (2005-2011), et co-directrice du Centre des études avancées du monde arabe au Royaume Uni. Elle a été chercheuse invitée Carnegie à l’Université de Georgetown en 2014-2015. En 1995, elle a cofondé le ‘Women and Memory Forum’, une organisation de recherche égyptienne qui se concentre sur la production des connaissances sur le genre dans l’histoire culturelle arabe. Elle est actuellement présidente du conseil de gouvernance de l’organisation. Ses sujets de recherche portent sur les questions du genre dans l’histoire culturelle arabe, les droits des femmes et les récits oraux.

Publications sélectionnées :

• “Traveling Critique: Anti-imperialism, Gender and Rights Discourses,” in Feminist Dissent, 3,2018, pp. 88-113.
• Co-édité avec Hanan Sabea.Oral History in Times of Change: Gender, Documentation and the Making of Archives. In Cairo Papers, 35:1, 2018.
• Co-écrit avec Maissan Hassan. Bina’ wa nidal: min arshif al-haraka alniswiyya al-masriyya (Women build institutions/women struggle: Selections from the archives of the Egyptian feminist movement). Cairo: The Women and Memory Forum, 2018.
• “An Archive of Hope: Translating Memories of Revolution,” in Translating Dissent: Voices from and with the Egyptian Revolution, edited by Mona Baker. London: Routledge, 2015.
• Gender, Nation and the Arabic Novel: Egypt 1892-2008. Edinburgh: Edinburgh University Press; and Syracuse: Syracuse University Press, 2012.

Latifa El Bouhsini est professeure de l’enseignement supérieur, Faculté des sciences de l’éducation, Université Mohammed V, Rabat. Spécialisée en histoire des femmes et en questions de genre. Auparavant, elle a enseigné à l’Institut national du travail social de Tanger (2008-2017), et a enseigné aux étudiants en master de la faculté de droit de l’université Abdelmalek Saadi sur le thème du genre et de la famille, et aux étudiants en master de la faculté des Sciences humaines à Rabat sur « L’histoire du mouvement des femmes marocaines » dans le contexte de l’histoire du temps présent. Elle a coordonné un projet national sur le mouvement des droits des femmes au Maroc (2014). Elle a contribué à la revitalisation d’un grand nombre de séminaires, conférences et ateliers de formation sur les questions de genre et la pratique de la Convention du Maroc pour lutter contre la discrimination à l’égard des femmes (2000-2020). Elle était auparavant membre du comité de rédaction du journal des femmes du 8 mars (1985-1990), membre du Conseil national de coordination pour la réforme du code du statut personnel (1992) et membre fondatrice de plusieurs associations (Union d’Action des Femmes - 1987 / Organisation Marocaine des Droits Humains - 1988 / L’École de la Citoyenneté d’Études Politiques - 2012).

Publications les plus importantes :

• L’histoire du mouvement des droits humains des femmes, approche historique et archivistique, coordination et contribution, appuyé par le CNDH et l’UE, novembre 2014.
• Maroc : acquis et limites du mouvement des femmes dans un ouvrage collectif intitulé, « État des résistances dans le Sud Mouvements de femmes », éd, Syllepse, décembre 2015.
• Une lutte pour l’égalité racontée par les féministes marocaines, la revue « Rives », Université d’Aixen Provence, mars 2016.
• Fatéma Mernissi, parcours d’une intellectuelle, Insaniyat, Revue algérienne d’anthropologie et de sciences sociales, numéro 74, oct-déc 2016
• Évaluation du statut des mouvements de défense des droits des femmes en Afrique du Nord, ONUFEMMES, décembre 2018.
• « Les rescapées de l’oubli dans les écrits et dans l’historiographie du Maroc entre le XI^ème et le XIV^ème siècle », Revue Héspéris Tamuda, mars 2021.

Elham Manea est professeure associée à l’Institut des sciences politiques de l’Université de Zurich, écrivaine et défenseure des droits de l’homme. Ses recherches portent sur les pays de la péninsule arabique, le genre et la politique dans la région MENA, les femmes sous les lois islamiques ; et l’islamisme. En 2010, elle a été nommée par le Conseil fédéral suisse comme membre de la Commission fédérale pour les affaires féminines et en 2020 à la Commission fédérale pour les migrations. Elle est la vice-présidente de la Commission fédérale des migrations. Elle a publié des ouvrages universitaires et non fictionnels en anglais, allemand et arabe, ainsi que deux romans en arabe : Echo (Saqi Books, 2005) et Sins (Saqi Books, 2008). Parmi ses publications universitaires figurent The Arab State and Women's Rights: The Trap of Authoritarian Governance (2011 Routledge) ; et Women and Shari’a Law: The Impact of Legal Pluralism in the UK (2016 I. B. Tauris).

Muzna Al-Masri est anthropologue, chercheuse et consultante et co-fondatrice du Ebla Research Collective. Ses recherches portent sur les pratiques politiques quotidiennes et le clientélisme, ainsi que sur l’intersection des conflits et de la politique avec l’aide humanitaire et l’énergie. Elle est titulaire d’une maîtrise en transformation des conflits et consolidation de la paix de l’Eastern Mennonite University et d’un doctorat en anthropologie de Goldsmiths, Université de Londres. Elle a obtenu des bourses postdoctorales du Conseil arabe des sciences sociales (2016-2017) et de l’Orient-Institut Beyrouth (2018) et est actuellement boursière mondiale de la Fondation Ford (2020-2021). Elle est également membre cofondateur du groupe de travail Ethnographie et Connaissance dans la région arabe et membre du conseil d’administration de Dawlaty, une organisation non gouvernementale syrienne.

Publications

• 2020: Ahmad, Ali, Neil McCulloch, Muzna Al-Masri, and Marc Ayoub, “From dysfunctional to functional corruption: The politics of reform in Lebanon’s electricity sector” Anti-Corruption Evidence (ACE) Research Consortium.
• 2020: Al-Masri, Muzna, Zeina Abla and Rana Hassan “Envisioning and contesting a new Lebanon? Actors, issues and dynamics following the October protest”. International Alert.
• 2017: Al-Masri, Muzna. ‘Sensory Reverberations: Rethinking the Temporal and Experiential Boundaries of War Ethnography’. Contemporary Levant 2 (1). doi:10.1080/20581831.2017.1322206.
• 2015-2017: Series of research reports on the conflict context and relationships between Syrian refugees and Lebanese community in various areas of Lebanon, including the Chouf Coastal Area, the Bekaa, Sahel Akkar, Marjaayoun and Hasbaya Qazas, Nabatieh & Bint Jbeil Qazas.

Échéancier de la bourse

• 30 juin 2021 : Le formulaire de candidature sera disponible en ligne.
• 16 aout 2021 : Date limite pour la soumission des demandes.
• Septembre 2021 : Les décisions seront communiquées aux candidats.
• 8 – 12 novembre 2021 : Premier atelier de mentorat qui se tiendra à Beyrouth selon la situation de la pandémie. (Les coûts de participation à cet atelier seront couverts par le CASS.)
• 7 – 11 février 2021 : Deuxième atelier de mentorat à Beyrouth selon la situation de la pandémie. Les tuteurs soumettront leurs décisions finales sur les essais qui seront publiés dans le volume spécial du CASS. (Les coûts de participation à cet atelier seront couverts par le CASS.)
• 10 mars 2022 : Envoyer les versions finales des essais pour publication dans le volume spécial du CASS.
• Mars – mai 2022 : Révision, correction, édition, et finalisation du texte et de la conception du volume spécial du CASS.
• Juin 2022 : Parution du volume spécial du CASS sur la résistance genrée par les boursiers de l’Atelier de nouveaux paradigmes.
• Juin 2022 : Lancement de la publication et présentation des auteurslors du Cinquième Forum de recherche du CASS qui se tiendra dans un pays de la région arabe.

Pour toute question ou informations supplémentaires, veuillez envoyer un courriel à l’Unité des bourses du CASS : grants@theacss.org

* Remarque : Afin de faciliter la lecture et d’alléger le présent texte, nous avons employé le masculin comme genre neutre, sans préjudice pour la forme féminine, pour désigner aussi bien les femmes que les hommes. Le Conseil Arabe pour les Sciences Sociales souligne son engagement absolu à soutenir l’égalité des genres et traduit cet appui dans le contenu de ses publications en version papier et numérique.